After you have suffered for a little while, the God of all grace [who imparts His blessing and favor], who called you to His own eternal glory in Christ, will Himself complete, confirm, strengthen, and establish you [making you what you ought to be]. - 1 Peter 5:10 AMP
I have to admit this past month has been a trying month to say the least. Ever been in a place in your life that you are just tired of the fight, tired of the disappointments? This past month was one of those for me. It starts with a thought or situation that triggers a sensitive area in your life. Be it an area that you have been avoiding for a long time, or an area in your life where healing is needed. Maybe these circumstances trigger an unfulfilled desire or unpleasant memories. These things follow us, and though they can be dormant for a long time, all it takes is one trigger and it can place us back in time to those moments. Some of these moments in our lives rest in disappointment, anger, sadness, discouragement, lack of self worth, the list goes on and on.
In 1 Peter 5:10 (AMP version) it says "Christ will complete, confirm, strengthen and establish us, making us what/who we ought to be". At times, well most times in our lives, we do not understand the highs and lows of this walk but it is encouraging to know that God does. That He knew we would be in times of disobedience and rebellion. Times when we do not feel like praying, reading, casting down every stronghold or taking every thought captive. God knew and promises in His word to get us to the place in our lives that we need to be.
But we can not just hang onto those words and promises of verse 10 of 1 Peter 5 because the instruction that we first must follow is in verse 9 of 1 Peter 5, it is only then we can expect this promise from God.
But resist him, be firm in your faith [against his attack- rooted, established, immovable], knowing that the same experiences of suffering are being experienced by your brothers and sisters throughout the world. [You do not suffer alone]. - 1 Peter 5:9 AMP
This is one of the hardest things to do, especially when your emotions are rising so high within you like 10 foot waves crashing against a boat. Your mind is racing with all these thoughts that seem to be siding more with your flesh than your spirit. We know it is the enemy. We know what we ought to do, we have the tools we need but we do not feel like fighting. Sometimes we wonder if the fight is even worth it. IT IS! God knew we would have times, even seasons where we get tired but He does promise an end to the suffering. As much as we do not feel like it or are not motivated to, we need to RESIST the enemy.
Brothers and Sisters we do not suffer alone, many of us reading this blog including me who is writing it, feel like this at points in our lives. So let us keep each other in prayer and stay in the ring, this fight is not over yet but when it is let us be on the right side. Let's remember to shine like the lights that we are and remind Satan, he doesn't win. You are loved.
Cuando No Tienes Ganas De Pelear
Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, Él mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá. - 1 Pedro 5:10 NBLA
Tengo que admitir que este último mes ha sido un mes difícil, por decir lo menos. ¿Alguna vez has estado en un lugar de tu vida en el que simplemente estás cansado de la lucha, cansado de las decepciones? Este último mes fue uno de esos para mí. Comienza con un pensamiento o situación que desencadena un área sensible en tu vida. Ya sea un área que ha estado evitando durante mucho tiempo o un área de su vida donde se necesita sanación. Tal vez estas circunstancias desencadenen un deseo insatisfecho o recuerdos desagradables. Estas cosas nos siguen, y aunque pueden estar inactivas durante mucho tiempo, todo lo que se necesita es un disparador y puede hacernos retroceder en el tiempo a esos momentos. Algunos de estos momentos en nuestras vidas se basan en la decepción, la ira, la tristeza, el desánimo, la falta de autoestima, la lista sigue y sigue.
En 1 Pedro 5:10 (versión AMP) dice "Cristo nos completará, confirmará, fortalecerá y establecerá, haciéndonos lo que debemos ser". A veces, bueno la mayoría de las veces en nuestras vidas, no entendemos los altibajos de este caminar, pero es alentador saber que Dios sí. Que sabía que estaríamos en tiempos de desobediencia y rebelión. Tiempos en que no tenemos ganas de orar, leer, derribar toda fortaleza o llevar cautivo todo pensamiento. Dios sabía y promete en Su palabra llevarnos al lugar de nuestras vidas en el que debemos estar.
Pero no podemos simplemente aferrarnos a esas palabras y promesas del versículo 10 de 1 Pedro 5 porque la instrucción que primero debemos seguir está en el versículo 9 de 1 Pedro 5, solo entonces podemos esperar esta promesa de Dios.
Pero resístanlo[a] firmes en la fe, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento se van cumpliendo en sus hermanos en todo el mundo. 1 Pedro 5:9 NBLA
Esta es una de las cosas más difíciles de hacer, especialmente cuando tus emociones están subiendo tan alto dentro de ti como olas de 10 pies chocando contra un bote. Tu mente está compitiendo con todos estos pensamientos que parecen estar más del lado de tu carne que de tu espíritu. Sabemos que es el enemigo. Sabemos lo que debemos hacer, tenemos las herramientas que necesitamos pero no tenemos ganas de pelear. A veces nos preguntamos si la lucha vale la pena. ¡Sí Vale! Dios sabía que tendríamos momentos, incluso temporadas en las que nos cansaríamos, pero Él promete el fin del sufrimiento. Por mucho que no tengamos ganas o no estemos motivados, necesitamos RESISTIR al enemigo.
Hermanos y hermanas no sufrimos solos, muchos de los que leemos este blog, incluyéndome a mí que estoy escribiendolo, nos sentimos así en algún momento de nuestra vida. Así que mantengámonos unos a otros en oración y permanezcamos en el ring, esta lucha aún no ha terminado, pero cuando termine, estemos del lado correcto. Recordemos brillar como las luces que somos y recordemos a Satanás, él no gana. Eres amado.
Comments